STILL CONFUSED.

4. ledna 2014 v 8:44 | Lenča |  TÉMATA TÝDNE
Myslím, že jsem nemohla mít lepší nápad na adresu blogu, když jsem si svůj blog zakládala. My Little Confused World je dokonale výstižné. Jsem tu už zhruba čtyři roky a za tu dobu se toho strašně změnilo, já se hodně změnila. Ale některé věci se nemění. Jako například stav zmatenosti. I tenhle článek bude možná trochu zmatený, a i tak budu ráda, když se najde někdo, komu se bude líbit.

Na začátek vám řeknu, že já nepíšu básně. Teda občas jo, mám na ně doma dokonce zvlášť deníček, ale není to žádný zázrak. Ale měla jsem náladu napsat nějakou básničku, a tohle vzniklo. Chtěla jsem psát česky, ale cokoliv jsem napsala mi přišlo nemožné, takže proto :) I tohle mi přijde nemožné, ale ráda se schovávám za angličtinou :D A v druhém případě jsem prostě jen psala, co mě napadlo. INSPIRACÍ - abych vysvětlila souvislost s tématem týdne - mi byly obrázky, které jsem vložila k oběma textům.


I'd like to know
how to smile with my eyes
and laugh with my body
not sit down thinking
about nothing at all
for no reason

Then when I cry
my heart cries too
my eyes feel hurt
I feel hurt I am hurt
and I don't like pain
I like being fine
















Když jsem, už docela dávno, narazila na tenhle obrázek, hned jsem si ho zamilovala a říkala si - přesně! Tohle je tak moc pravdivé. Láska nemá bolet, stejně jako Romeo a Julie je víc než romantický příběh velké lásky hlavně tragédie. Miluju Romea a Julii pro ten jazyk, to jak všechno tak krásně zní a zapadá do sebe, ale není to příběh ohromné lásky.

Skutečná láska je snadná. Řekla bych, že je dost nesnadné ji najít, ale prožívat ji? Jednoduché. Krásné. (Říká někdo, jehož nejoblíbenější knížka je ta, jejíž milostný příběh je už od začátku odsouzen k zániku. Ano, TFiOS.)

Když se zamilujete, není najednou všechno tak nějak hezčí? Pravda, teď nemluvím o lásce, nemusí jít ani o zamilování - stačí jen ten pocit, že je tu někdo, kdo se vám líbí a komu se líbíte vy. A když ho vidíte, najednou jakoby jste byli úplně někde jinde. Nejde se neusmívat.

Ale láska je jiná. Těžší? Nejspíš. Myslím, že tou těžkou částí není to, co je nazýváno láskou, ale "vedlejší účinky lásky". V případě Rona a Hermiony je tím těžkým... nejspíš žárlivost. V případě Tris a Tobiase je to jejich osud. Nevím, jestli věřím v osud - prostě všechno, co se kolem nich děje bez ohledu na jejich lásku. V případě Hazel a Augusta jejich nemoc. "Tím těžkým" může být lež nebo lidská hloupost, strach, sobectví. Ale ne láska.
 


Komentáře

1 adamová adamová | Web | 4. ledna 2014 v 11:34 | Reagovat

Já se přiznám, že angličtinu nemusím, ani povídky a básničky v jazyce anglickém, mně to přijde, že zapomínají mladí lidé dneska česky a je to škoda.

Promiň mi mou upřímnost, jsem už asi moc stará...

2 Lenča Lenča | E-mail | Web | 4. ledna 2014 v 11:40 | Reagovat

[1]: To je v pořádku, je to věc názoru :)

Já mám angličtinu hodně ráda, ale zároveň mám taky ráda češtinu. Někdy mám jen pocit, že něco, co chci říct, se dá lépe vyjádřit anglicky a jindy je to zase naopak. I tak děkuju za komentář :)

3 P. P. | 4. ledna 2014 v 11:54 | Reagovat

Já zase myslím že v angličtině ta básnička zní líp. :)
Jinak další úžasný článek. :)

4 Lenča Lenča | E-mail | Web | 4. ledna 2014 v 12:07 | Reagovat

[3]: Jak říkám, věc názoru :) A děkuju moc :))

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama