20 LET HARRYHO POTTERA!

9. června 2017 v 12:48 | Lenča |  HARRY POTTER
Za dva a půl týdne, 26. června, to bude neuvěřitelných 20 let ode dne, kdy poprvé vyšel Harry Potter a kámen mudrců, a tak jsem se rozhodla, že k téhle příležitosti budu psát sérii článku o Harry Potterovi. A začínáme dneska, kdy vám představím pár informaci o tomhle úžasném fenoménu.




V České republice vyšel Kámen mudrců až v roce 2000. Od té doby se prvního dílu v ČR prodalo přes půl milionu výtisků.

Prvního vydání Kamene mudrců vyšlo jen 500 kusů zatímco poslední dílu, Relikvií smrti, jich bylo vytištěno 12 milionů.

Podle světa JK Rowlingové žije v Británii kolem 3 tisíc kouzelníků :)

Galleon, kouzelnickká měna má hodnotu necelých 5 liber, to znamená cca 150 Kč. Takže v přepočtu zaplatil Harry za svou první hůlku přes 1000 Kč. Není se čemu divit, že bylo pro Weasleyovi těžké si dovolit školní potřeby pro všechny jejich děti.

V amerických verzích bylo spousta slov přeložena z britské do americké angličtiny. Největší změna je samozřejmě přejmenování Philosopher's Stone na Sorcerer's Stone, ale v knihách se objevuje mnoho dalších změn.

Francouzsky je Voldemortovo druhé jméno Elvis :D

Dumbledore, česky Brumbál, znamená ve staré angličtině čmelák. JKR má celkově jména pro většinu svých postav, míst atd. naprosto dokonale promyšlené. Jak ji zbožňuji za to, že celý ten svět stvořila, taky naprosto obdivuju, jak zvládla přijít na všechna ta jména.


V následujících dvou-třech týdnech se můžete těšit na další články ze světa Harryho Pottera. Ještě nemám přesně promyšlené, o čem budou, ale určitě se máte na co těšit :)
 


Komentáře

1 Eliss Eliss | Web | 9. června 2017 v 13:01 | Reagovat

Wow, všechny tyhle věci čtu poprvé a neměla jsem o nich ani ponětí!

2 Lenka Lenka | 9. června 2017 v 13:02 | Reagovat

[1]: Tak to je super :) Přesně v to jsem trochu doufala :D Díky za koemntář:)

3 D D | Web | 9. června 2017 v 13:05 | Reagovat

Děkuji za varování sérii HP nemám zrovna v lásce, takže se teď budu muset duševně obrnit před vším tím jásáním a tlakem okolí, abych slavil výročí s nimi. Btw. Doplnil informaci, že Rowlingová se nechala velmi inspirovat knihou "Tajemství třináctého nástupiště" od Evy Ibbotson.

4 Lenka Lenka | 9. června 2017 v 13:09 | Reagovat

[3]: To jo, obrň se :D Jinak díky za informaci, o téhle podobnosti jsem ani nevěděla, ale podle toho, co jsem si teď četla o té knížce, tak je to podobné spíš jen v tom nástupišti, asi bych teda neřekla, že se nechala inspirovat až tak moc.

5 D D | Web | 9. června 2017 v 13:14 | Reagovat

[4]: Já tu knížku četl a přišlo mi to právě jako začátek HP. Tajemný svět, který leží vedle Londýna a je tam vstup přes nástupiště a nic netušící hrdina se dozvídá o magických schopnostech... Ale tak Rowlingová není první ani poslední autorkou, která vykrádá jiná díla. Hlavní je, že se to prodává a je to pohádka, kterou masy milují. Jsem rád, že měl možnost HP číst i vidět a udělat si o tom vlastní obrázek. :-)

6 Lenka Lenka | 9. června 2017 v 13:19 | Reagovat

[5]: Já tu knihu, o které mluvíš nečetla, takže 100% to neposoudím, ale příběhů o kouzelnících je hodně. Na HP je to ale mnohem víc než jen příběh o kouzelnících, a zrovna o JKR s tak neskutečně propracovaných příběhem se to, že vykrádá jiná díla, fakt říct nedá :)

7 Antea Antea | Web | 9. června 2017 v 15:14 | Reagovat

Harry Potter a následné psaní vlastních povídek mě přivedlo k blogování. Už to je 11 let :-)

8 Heaven Heaven | Web | 9. června 2017 v 16:11 | Reagovat

Jsem na svět HP docela odborník, takže jsem většinu věcí věděla :D ale to o Voldemortově jméně ne :D Každopádně 20 páni, to je skoro stejně staré jako já! HP je prakticky celý moje dospívání :D

9 Leri Goodness Leri Goodness | Web | 9. června 2017 v 17:58 | Reagovat

Myslím, že je největší a nejúspěšnější sága 21. století. Je až neuvěřitelné, jak ten čas letí!!

10 Jana Jana | E-mail | Web | 9. června 2017 v 18:27 | Reagovat

většinu věcí jsem věděla (krom Elvise :D :D) a jen mne zarazilo - z britské do anglické angličtiny? nemá být americké? :)

11 Atheira Atheira | Web | 9. června 2017 v 18:50 | Reagovat

Myslela jsem, že už mě nepřekvapí nic, ale Elvis mě fakt pobavil.  :D

12 Lenka Lenka | 10. června 2017 v 10:47 | Reagovat

[7]: To je to nejlepší :) Když vidíš, kolik lidí to takhle všemožně ovlivnilo, přivedlo ke čtení nebo v tvém případě psaní :)

[8]: Přesně tak, 20 let je prostě wow :D

[9]: Jojo:) Šíleně to letí.

[10]: Anoo, jasně, děkuju, už jsem to opravila :)

[11]: Ony ty francouzské překlady jsou celkově některé vtipné :D

13 Jana Jana | E-mail | Web | 10. června 2017 v 16:19 | Reagovat

[12]: není vůbec zač, já si nebyla jistá, jestli to "mám dobře" já :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama